మేకింగ్ ద కట్
- హాయ్, గయ్స్. - హల్లో, జడ్జిలు.
- హాయ్. - హాయ్, గయ్స్!
- హే, టిమ్. - హాయ్, హైడీ.
మీ గుండె దడ నాకు వినిపిస్తుంది.
అవును.
మీరు చాలా బాగా చేసారు, బాబులు. మాకు మీ పాపప్స్ బాగా నచ్చాయి.
మీ వ్యాపారకళ ఇంకా రీటైల్ కాన్సెప్ట్ చూసాక
మీ బ్రాండుకు ఈరోజు నిజంగా జీవకళ వచ్చింది.
ఫైనల్ ముగ్గురిలోకి వచ్చామంటేనే నమ్మలేకపోతున్నాను.
మన ప్రయాణం ఇప్పటివరకూ చాలా ఆద్భుతంగా సాగింది,
మాకు మీలో ఎవరినీ వదులుకోవాలని లేదు.
మీ ప్రతి ఒక్కరి పాపప్ షాపుల గురించి మేము చర్చించాం.
ఎప్పటిలాగానే మాకు కొన్ని అభిప్రాయాలు అలాగే కొన్ని సందేహాలు కూడా ఉన్నాయి.
నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఆశపడుతుంది ఏంటంటే వాళ్ళంతా,
"హే గయ్స్. మీరంతా చాలా బాగా చేసారు. అందుకే ఎవరినీ ఇంటికి పంపట్లేదు" అనాలని.
అది నా ఆశ.
భవిష్యత్ గ్లోబల్ బ్రాండ్ డిజైనరు కోసం
మేము వెతుకుతున్నామని మీకు తెలుసు.
బయట కనిపించే బట్టలెంత ముఖ్యమో
దాని వెనుకనున్న డిజైనరు కూడా అంతే ముఖ్యమని కూడా మీకు తెలుసు.
మాకు ఫ్యాషన్ డిజైనరుతోపాటు వ్యాపారవేత్త కూడా కావాలి.
అందుకే ఇప్పుడు మన సంభాషణ ఏ ఫలితాన్నైనా మార్చవచ్చు.
దురదృష్టవశాత్తూ, మీలో ఇద్దరు మాత్రమే ఫైనల్ ఫ్యాషన్ షోకు చేరుకుంటారు
అమెజాన్‌ లోకి మీ బ్రాండులు ప్రవేశిస్తాయి.
సరే మరి, జానీ. మేము ముందుగా నీతో మాట్లాడుతాం.
కానివ్వండిక.
హాయ్.
జానీ, మాకు ఈరోజు నీ పాపప్ స్టోర్ గురించి చెప్పు.
నా పాపప్ స్టోర్ నా పేరుతో పెట్టిన బ్రాండ్ జానీ కోటా అరంగేట్రం లాంటిది.
జానీ కోటా
ఈరోజు నా కలెక్షన్ పేరు "రూపాంతరీకరణ".
అది ఒక రకంగా ఈ ప్రయాణంలో
నా అనుభవాల ప్రతిరూపమే,
ఒక విధంగా, నిజంగా, నాకున్న నెగిటివ్ పొరలను తొలగించి
అదే స్కిన్‌గ్రాఫ్ట్ నెగిటివ్ పొరలను.
వాటిలోనుండి నాలోని సున్నితత్వాన్ని బయటకు తీసుకురావటం లాంటిది.
నికోల్ రిచీ
"రూపాంతరీకరణ" అనేది సరైన పదం,
ఎందుకంటే నేను పారిస్ తరువాత నిన్ను చూడనేలేదు,
ఇప్పుడు మెరుగుపడిన నిన్ను చూడటం
అప్పటినుండి నీలో వచ్చిన మార్పులు,
అంతా మాయలాగా ఉంది! చాలా విచిత్రంగా ఉంది!
అంటే, ఈరోజు నీ స్టోర్‌లోకి రాగానే "దేవుడా! నాకు అర్థమైంది!" అన్నట్టుంది.
నువ్వు చాలా అసమాన్యమైన పని చూపించావు.
కియారా ఫెరాగ్నీ
నీ పాపప్ నాకు బాగా నచ్చింది. ఆ కాంక్రీట్ అందులోంచి వచ్చే
చెట్ల తీగల మిశ్రమం నాకు బాగా నచ్చింది.
ఆ యాక్ససరీలు వెర్రెక్కించాయి.
నీ బ్రాండ్ చాలా కూల్‌గా ఉంది. జనాలు కోరుకొనేది కూడా అదే.
- థాంక్యూ. - నీ పాపప్ షాప్ నాకు నచ్చింది.
నయోమీ కాంప్‌బెల్
థాంక్యూ.
నిన్ను నువ్వు చూపించావు, ఎక్కువ తక్కువలు చెయ్యలేదు...
- విభిన్నంగా ఉండటానికి చూడలేదు. - అవును.
నీకు కావలసింది గుర్తించి దానిని బాగా మెరుగు చేసావు.
అంతే ఇక.
నాకు చాలా చాలా సంతోషంగా ఉంది. జానీ, నిన్ను చూస్తే చాలా గర్వంగా ఉంది.
చాలా థాంక్స్.
నీ విజయాన్ని చూస్తే
జోసెఫ్ అల్‌టుజారా
నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది. నువ్వు ఒక బ్రాండ్‌లాగా అనిపించావు.
నిజం చెప్పాలంటే నా పేరు పెట్టాలంటే కొంచెం కంగారుపడతాను.
- నా పేరు అలా పెట్టటం. ఇంకా... - అది భయపెడుతుంది.
భయమేస్తుంది. అందుకే నా స్ఫూర్తి ఖచ్చితంగా బహుమతి డబ్బు గెలవటం,
కానీ మరీ ముఖ్యంగా నా కలెక్షన్ అరంగేట్రం అదీ నా పేరుతో జరగటం
అది నా జీవితంలో బెస్ట్ కలెక్షన్ అయింది.
నా వరకూ, అది పాపప్ షాపులా లేదు. పూర్తి స్థాయి షాపులా ఉంది.
- షాపులాగానే ఉందా? - ఉంది.
అది షాపులాగానే ఉంది. నువ్వు దానిని ఆ స్థాయిదాకా తీసుకెళ్ళావు.
ఆరంభంలో నాకు నీ మీద అంత నమ్మకం లేదు.
నువ్వు ఒక్కసారే పని చేసే మాయలాగా అనిపించావు.
అదే నువ్వు నీ జాకెట్‌నే మళ్ళీ మళ్లీ
చేసి చూపిస్తావేమో రక రకాలుగా అన్నట్టు అనిపించిది.
దానిని తప్పు అని ఋజువు చేస్తూ నువ్విక్కడ మేకింగ్ ద కట్ లో,
నీలో అనేక రకాల టాలెంట్లున్నాయి చూపించావు.
అవును.
ఇక ఈ రోజు నువ్వు చూపించనిది చూసాక
నువ్వు గొప్ప బ్రాండువు అని నిరూపించావు.
- థాంక్యూ, గయ్స్. - థాంక్యూ, జానీ.
సరే, సాండర్.
- హే, గయ్స్! - హాయ్.
- హాయ్.
హాయ్.
దయచేసి నీ పాపప్ షాపు గురించి చెప్పు.
నా సాండర్ బాస్ బ్రాండ్‌ను బాగా చూపించానని అనుకుంటున్నాను.
ఫైనల్‌కు అది చూపించాలనుకున్నాను, ఇక అది సరిగ్గా నేను అనుకున్నట్టే...
అది 95 శాతం ఐడియాను నా డిజైను ఎస్తటిక్‌తో
ఎలా చూపించాలన్న ప్రయత్నంలోనుండి పుట్టింది.
ఎందుకంటే అది ఒకరకంగా కటింగ్, టైలరింగ్‌లలో నుండి వచ్చే
ఒక రకమైన అందం దానిని కోల్పోవాలని లేదు,
నేను పోగొట్టుకోదలుచుకోలేదు.
అందుకే దానిని ఎలా కాపాడుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నప్పుడు వచ్చిన ఆలోచనే
ఇన్ హౌస్ టైలరింగ్ స్టోర్‌లో పెట్టాలని.
ఇక అది చెప్పాలంటే నాకు చాలా పెద్ద ప్లస్ పాయింట్.
ఎందుకంటే నా ఉద్దేశ్యంలో... అందరికీ టైలరింగ్ కావాలి.
అంటే, అలా స్టోర్‌లోకి వచ్చి బట్టలు వేసుకోగానే
అవి ఎంతమందికి సరిగ్గా ఫిట్టవుతాయి చెప్పండి? అందుకే అది గొప్ప ఐడియా.
అవును, ఎందుకంటే ఇది గ్లోబల్ అయితే కనుక,
నాకు ఇండియాలో ఇంకా స్వీడన్‌లో కూడా షాపులు ఉన్నాయి అనుకోండి.
అప్పుడు వెంటనే 20 సెంటీమీటర్ల తేడా వచ్చేస్తుంది అక్కడే.
అది ప్యాంట్లలో ఎలా చూపించగలం?
అది అర్థమైందా? అందుకే నేను ఆ దారిలో వెళ్లాను.
ఈరోజు నువ్వు చూపించిన దానితో నీదెంత విశాల దృక్పథమో తెలిసింది,
అలాగే నువ్వెంత విశాలంగా ఆలోచించగలవో కూడా. ఈరోజు నీ బట్టలు యువతలా ఉన్నాయి.
నాలాగానా?
నా దృష్టిలో, మోడల్‌గా ఊహించ వీలుగా లేకపోవటం మంచిది.
కానీ ఆన్‌లైన్ కస్టమర్‌కు, నువ్వు ఊహకందేలా ఉండాలి.
అవును.
నాకు నీదానిలో నచ్చనిది ఏంటంటే
నాకు నువ్వు టైలరింగ్ చేస్తున్న పీసులన్నీ టీషర్టులలాగా కనిపించాయి.
అంటే అది నిజమైన టైలరింగ్ కాదు. నా ఉద్దేశ్యంలో అక్కడే నీకు టైలర్‌డ్
పీసేస్ ఇవ్వటం ఇంకా నీ షాపులో టైలరు ఉండటం అన్న ఐడియా మధ్య
తేడా స్పష్టంగా కనిపించేది.
అది నా ఉద్దేశ్యంలో బాగా విజయవంతమయ్యేది.
నా ఉద్దేశ్యంలో స్టోర్ బాగా యువతలాగా, మిలేనియల్‌లాగా, సరదాగా ఉంది,
"నీ స్పిరిట్ నాకు తెలిసింది" స్టోరులోనే. ఆ గ్రాఫిక్ "మిస్ బాస్" చొక్కా ఉంది కదా
మిస్ బాస్
అది ఎక్కువగా అమ్ముడయి ఉంటుంది.
అది చాలా బాగుంది అనిపించింది.
- థాంక్యూ, గయ్స్, చాలా, చాలా. - థాంక్యూ.
- థాంక్యూ, సాండర్. - థాంక్యూ.
సరే, ఎస్తర్. నువ్వే ఇప్పుడు.
ఎస్తర్, నీ పాపప్ షాపు గురించి చెప్పు.
బాగా యాక్సెసబుల్ లైను ఎలా ఉంటుందో చూడాలనిపించింది.
ఇక స్టోర్ ఆలోచనైతే
అది ఆరంభం నుండి వచ్చింది, అదే మీకు చెప్పాను కదా...
డీఎన్ఏ మూడు నగరాలు. బెర్లిన్, మాస్కో ఇంకా పారిస్.
బెర్లిన్ మోటుతనం. దాని నాగరికత. ఇంకా కళ.
అందుకే నేను నల్ల తాళ్ళు కావాలనుకున్నాను,
అదో కళాకృతిలాగా చేద్దామని.
నీ షాపులో షాపింగ్ చాలా సరదాగా ఉంది.
అలాగే నువ్వు వివరించినవన్నీ సాధించావని అనిపించింది.
అది చాలా అధునాతనంగా ఉంది. నువ్వు నన్ను నీ తాళ్లతో కట్టిపడేసావు.
ఆ చిన్న చిన్న విషయాలే నాకు బాగా నచ్చాయి. ఇంకా నువ్వు నగలు పెట్టటం అందులోనూ
నిన్ను చూపించే విధంగా అది కూడా బాగుంది. అది నిజమైన స్టోర్‌లాగా ఉంది. నచ్చింది.
నీ లోకంలోకి వచ్చినట్టుగా అనిపించింది,
నా లోకం పూర్తిగా మరిచిపోయాను. నేను నీ లోకంలో ఉన్నాను.
అంటే ఆ పాజిటివ్ ఎనర్జీ తెలిసింది. అది స్వాగతించేలా ఉంది.
నీ లోకంలోని అన్ని వస్తువులనూ చూడాలని అనిపించింది.
అది నీలో ఒక భాగం తీసుకోవటం లాంటిది కనుక.
నాకు నిజంగా నీ షాపు బాగా నచ్చింది.
ఆ తాళ్ళ ఆలోచన జీనియస్ అసలు.
కానీ నీ కలెక్షన్ కేంద్రమైన నలుపును అన్నిసార్లు వాడకుండా కూడా
ఇంకా వేరే రకంగా కూడా చూపించవచ్చని నాకు అనిపించింది.
వేరే రంగుల గురించైతే మనం ముందే చర్చించాం.
నేను బెర్లిన్‌లో మళ్లీ ప్రయత్నించాను కూడా.
నేను చాలా తెల్ల ఇంకా ఆఫ్ వైట్ బట్టలు తీసుకువచ్చాను,
వాటితో పని చేసాను కూడా.
అయినా అవి నాకు అంత బాగా వచ్చినట్టు అనిపించలేదు.
ఇక కలెక్షన్‌లో కేవలం 14 లుక్‌లే ఉన్నాయనుకున్నాను.
వాటిలో కూడా నేను తెల్ల దానితో ఉండి సరిగ్గా రాని వాటిని పడేసాను.
- అది మంచిది కాదు. కదా. - ఇది చాలా దృఢంగా ఉంది, ఇక...
నువ్వలా చెయ్యటం కూడా మంచికే అయింది ఎందుకంటే చివరిక
నీకు బాగా అనిపించిందే చెయ్యాలిగా. ఇక అది బాగా దృఢంగా అనిపించింది.
అవును.
నువ్వు ఖచ్చితంగా నీ కలెక్షన్‌లో రంగు వాడాలి.
అది చేసి తీరాల్సిన విషయం.
ఆ నిర్ణయం తీసుకోవాల్సింది నువ్వే ఇక,
"అంత పెద్దగా ఎదగాలా, లేక ఇలానే ఉండిపోవాలా?" అన్నది.
నువ్వు నీలా ఉండి నీకు నచ్చినట్టుగా ప్రతి పని
చెయ్యటం అన్నది ఒక కల.
అది వాస్తవం కూడా కాదు, తెలుసుగా?
నువ్వు చిన్న వ్యాపారం చాలు అనుకుంటే తప్ప.
నువ్వెంత పైకి ఎదగాలనుకుంటున్నావో తేల్చుకో?
- థాంక్యూ, ఎస్తర్. - అందరికీ థాంక్యూ.
- థాంక్యూ. - థాంక్యూ.
సాండర్, ఎస్తర్, జానీ, మీరు ముగ్గురూ ముందుకు వస్తారా?
దురదృష్టవశాత్తూ మీలో ఇద్దరు మాత్రమే ఫైనల్ అసైన్‌మెంట్‌కు వెళతారు.
మీలో ఒకరు మేకింగ్ ద కట్‌లో కొనసాగరు.
జానీ...
నువ్వు ఈ రోజు విజేతవు.
సరే.
- శుభాకాంక్షలు. - చాలా థాంక్స్.
జానీ నీ ఎసిమెట్రికల్ నల్ల డ్రెస్సు అత్యధికంగా అమ్ముడుపోయింది.
అమెజాన్ ప్రైమ్ మేకింగ్ గ కట్ స్టోర్
నీ లుక్ వెంటనే అమెజాన్ మేకింగ్ ద కట్ స్టోర్‌లో అందుబాటులో ఉంటుంది.
చాలా బాగుంది.
నువ్వు మేకింగ్ ద కట్‌లో ఉన్నావు. శుభాకాంక్షలు.
- థాంక్యూ. థాంక్యూ. - శుభాకాంక్షలు.
- ఆసమ్!
- థాంక్యూ. - శుభాకాంక్షలు.
థాంక్యూ, థాంక్యూ, థాంక్యూ.
ఈరోజు నేను మెరిసాను. అది నాలో ఫైనల్ రన్‌వేకు కావలసిన
ఉత్సాహాన్ని, ఇంకా ఆత్మవిశ్వాసాన్ని నింపింది.
ఎస్తర్, సాండర్ దురదృష్టవశాత్తూ మీలో ఒకరు మేకింగ్ ద కట్‌లో ఉండరు.
జడ్జిలు, మీలో ఎవరన్నా మనస్సు మార్చుకున్నారా?
సాండర్. క్షమించు, నువ్వు మేకింగ్ ద కట్‌లో లేవు.
సాండర్, నీలో చాలా టాలెంట్ ఉంది.
అంటే నీకు విజయవంతమైన భవిష్యత్తు చాలా ఉంది.
నువ్వు చేసింది మాకు బాగా నచ్చింది. ఈ నిర్ణయం మేము కావాలని తీసుకోలేదు.
- నిన్ను కౌగిలించుకోవాలి. - ఇలా రా.
నువ్వు ఇప్పుడే పుట్టిన పాపాయివి. నీ దారి అసాధారణంగా ఉండబోతుంది.
- అవును, ఖచ్చితంగా. - అసాధారణం. అవును.
- అవును! అవును. - చప్పట్లు. చప్పట్లు. అవును.
పదేళ్ళ తరువాత నేను ఎక్కడుంటానో ఎవరికి తెలుసు? బంగారం.
సాండర్, ఇది నీకోసం.
నేను హాంబర్గర్ల స్థాయి నుండి చాలా ఎత్తుకు ఎదిగాను...
- ఇలా రా. - నువ్వు అద్భుతం.
- అన్నింటికీ థాంక్యూ. - నీ కలలను వెంటాడు. సదా.
నేనెవరో నా స్థాయి ఏంటో నాకు తెలుసు. నేను ఏం సాధించగలనో కూడా తెలుసు.
ఈ రెండు చేతులు వాటి మధ్య ఉన్నదంతా,
ఆల్ఫా ఒమెగాలైతే నేను వాటి మధ్యలో ఉన్నాను, బంగారం.
సాండర్ హాస్సెల్ట్, బెల్జియం
నాకు దేనిగురించి బాధ లేదు. ఖచ్చితంగా నా పేరు వింటారు.
త్వరలోనే నా పేరు మళ్లీ వింటారు. అదే మీరు చెయ్యబోయేది.
మళ్లీ కలుస్తాను గయ్స్. ఐ లవ్ యూ.
మేము కూడా లవ్ యూ.
మనస్సు విరిగిపోయింది.
- అది చాలా కష్టమైనది. - తెలుసు.
ఎస్తర్, శుభాకాంక్షలు. నువ్వు మేకింగ్ ద కట్‌లో ఉన్నావు.
థాంక్యూ. థాంక్యూ. థాంక్యూ.
ఇక, ఫైనల్ ఫ్యాషన్ షో హోరాహోరీ కాబోతుంది.
- అవునవును. - "హోరాహోరీ."
జానీ నేనూ ఇద్దరం 1,000,000 డాలర్ల కోసం యుద్ధం చేస్తున్నాం.
ఇది మరీ తిక్క. జీవితాన్ని మార్చేస్తుంది. ఊహించలేను.
- ఎవరు మిలియన్ డాలర్లు గెలుచుకోబోతున్నారు? - చూద్దాం. చాలా దగ్గరికి వచ్చాంగా.
హడ్సన్ మర్సంటైల్ రూఫ్‌టాప్ ఫైనల్ ఫ్యాషన్ షో లోకేషన్
- హే! - హాయ్, గయ్స్. పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్.
- హాయ్! - హాయ్. ఎలా ఉంది?
దేవుడా! ఏం జరుగుతుందో చూపించండి.
- ఎప్పుడైనా ఇక్కడికి వచ్చావా? - లేదు. ఈ నలుపు నాకు నచ్చింది.
- మీకు నచ్చిందా? - చాలా కూల్‌గా ఉంది.
- కూల్‌గా ఉందా? - నలుపూ తెలుపులు.
దేవుడా ఇదంతా న్యూయార్క్ స్కైలైన్.
అవును, ఇక్కడే మీ రన్‌వే షో జరగబోయేది, కదా?
చాలా థ్రిల్లింగ్‌గా ఉంది.
నేనిప్పుడు న్యూయార్క్, మన్‌హాటన్ స్కైలైన్ ముందున్నాను.
భూమి గుండ్రంగా ఉండటమంటే ఇదే.
మిలియన్ డాలర్లకు ఇంత దూరంలో ఉన్నాం.
మీరిద్దరూ ఫైనలిస్టులు!
మీరిద్దరూ ఆ స్థానాన్ని సంపాదించుకున్నారు.
ఇందులో ఇంకో థ్రిల్లింగ్ విషయమేంటంటే? మన ప్రయాణాన్ని న్యూయార్క్‌లో మొదలుపెట్టాం.
అవును.
ఇక మీరు మళ్లీ ప్రపంచపు ఫ్యాషన్ రాజధానికి తిరిగి వచ్చారు.
- ఇది వింతగా ఉంది. - అవును!
న్యూయార్క్ సిటీలో మీరు మీ అతిపెద్ద ఫ్యాషన్ షో చెయ్యబోతున్నారు.
మాకు ఏం జరగబోతుందో తెలియదు.
ఇది మీ ఇద్దరి నిజమైన పాషన్.
అది మీ ఇద్దరి ప్రతి పనిలోనూ తెలుస్తుంది.
అవును.
అది మీ భవిష్యత్తును నిర్ణయిస్తుంది.
ఈ ఫైనల్ అసైన్‌మెంట్‌లో భాగంగా,
మీరు బిజినెస్ పిచ్‌ను కూడా ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది.
మీరు అమెజాన్ ఫ్యాషన్ ప్రెసిడెంట్
క్రిస్టీన్ బ్యూచాంప్‌కు మీ పిచింగ్ ప్లాను ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది.
సరే.
ఇది మీకు చాలా చాలా ముఖ్యం.
మీకు నైతిక మద్ధతు కోసం నేను వచ్చి సహాయపడతాను.
- ఆసమ్. ఆసమ్. - సరే, బాగుందైతే.
ఇది మా ముందున్న అతి పెద్ద చాలెంజ్.
ఎస్తర్ బెర్లిన్, జర్మనీ
ఇది నా ఫేవరేట్ పార్టు కాదు.
నేను వివరాలలోకి వెళ్ళగలను కానీ దానిని ప్రదర్శించటం కొంచెం కష్టం.
నాకు దాని గురించి చాలా కంగారుగా ఉంది.
మీలో విజేతను ప్రకటించే ముందు,
నేను జడ్జిలు మీ బ్రాండుల గురించి క్రిస్టీన్ అభిప్రాయాలు తెలుసుకుంటాం,
అలాగే మీ వ్యాపార ప్రణాళిక గురించి, అందుకే ఈ పిచ్ చాలా కీలకం కాబోతుంది.
ఇది మీ నిర్ణయంలో ఒక భాగం.
అంటే మాకు మీరు ఎలా చేసారో తెలుసుకోవటం ముఖ్యం.
సరే. అలాగే.
బిజినెస్ ప్లాన్ డిజైను చెయ్యటం అసైన్‌మెంట్
అంటే మిలియన్ డాలర్లను మా బ్రాండ్ వృద్ధికి ఎలా వాడతామో చెప్పాలి.
జానీ లాస్ ఏంజిల్స్, సీఏ
ఇక దానికి పైన మా ఫైనల్ రన్‌వే షో కోసం మేము 12 నుండి 14 లుక్‌ల కలెక్షన్‌ను కూడా
డిజైను చెయ్యాల్సి ఉంది.
ఈ అసైన్‌మెంట్ 35 ఏళ్ళ నా కలలాగా ఉంది.
డిజైనరుగా నా బిజినెసులో గెలుపు ఓటములన్నీ కలిపి
నన్ను ఇక్కడిదాకా తీసుకువచ్చాయి, నేనైతే సిద్ధంగా ఉన్నాను.
మీలో ఒకరు మేకింగ్ ద కట్ విజేత అవుతారు,
అమెజాన్ ఫ్యాషన్ మెంటర్‌షిప్ పొందుతారు,
అమెజాన్‌లో కలెక్షన్ అమ్మే అవకాశం పొందుతారు.
నా బాజా ఎక్కడ?
1,000,000 డాలర్లు!
కల!
ఫ్యాషన్ షోకు 2 రోజుల ముందు
ఈ ఖాళీ చోటులోకి వస్తుంటే ఏదోలా ఉంది.
ఎప్పుడూ ఉండే సాండర్ అరుపులు లేక నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
ఎవరన్నా అక్కడ లేని క్షణంలోనే నువ్వు వాళ్ళను మిస్సవటం మొదలుపెడతావు,
చాలా ఘోరంగా.
క్యూట్! ఈ బుల్లి ఎస్తర్‌లన్నీ.
క్యూట్? ముద్దుగా ఉన్నాయా? బుల్లి ఎస్తర్‌లా?
అవును.
మోడల్స్ మీద గార్మెంటులు చూడాలని చాలా ఆతృతగా ఉంది.
అంటే, నేను బెర్లిన్‌లో స్టూడియోలో వేసుకొని చూసాను కానీ,
వాటిని మోడల్స్ మీద చూడటం నాకు చాలా బాగుంటుంది.
దేవుడా. ఇదెంత పలుచనో మరిచిపోయాను.
ఈ కలెక్షన్ నా 10 ఏళ్ళ పైనాటి అనుభవాల సంకలనం.
నేను జానీ కోటా అరంగేట్రం చేయిస్తున్నాను
జానీ కోటా
పెను గర్జనలతో.
నాకైతే బాగా నచ్చింది.
- హల్లో! ఎలా ఉన్నావు? - హే! హాయ్.
ఎస్తర్ దర్జీ
- హాయ్! ఎగ్లా. - హాయ్. జానీ.
- ఎగ్లా. - ఏంటది? ఎగ్లానా?
జానీ దర్జీ
- నాకు ఈ జుట్టు బాగా నచ్చింది. - చాలా థాంక్స్.
చాలా బాగుంది.
అవును. కలెక్షన్ గురించి ఇంకొంచెం వివరంగా చెప్పండి.
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది. నేను మోడల్ అనుకున్నాను.
ఆమేమో, "లేదు, నీ దర్జీని" అంది. నేను, "ఓహ్, సరే, సారీ" అన్నాను.
- ఇది కొంచెం స్టైల్‌గా చుట్టాలి. - సరే.
అంటే అంత ఎక్కువ మార్పులూ చేర్పులూ కూడా లేవనుకో.
- అదే... - అవును.
సరే మరి. సరే.
కలెక్షన్ పేరు "జీవన తృష్ణ".
అందుకే నేను ఈ కట్లరీ, స్పూనులు, ఫోర్కులు, కత్తులు, అన్నీ వాడుతున్నాను.
ఈ ఫైనల్ రన్‌వే షోతో నాకు పెద్ద బ్రాండును నిర్మించే
సామర్థ్యం ఉందని జనాలకు చూపించాలని అనుకుంటున్నాను.
అలాగే ఎస్తర్ ప్రపంచాన్ని కూడా అందరికీ తెలిసేలా చేస్తాను.
ముందుభాగంలో పెద్ద షిఫాన్‌ది ఉంటుంది.
నా 14 ఔట్‌ఫిట్ కలెక్షన్‌లో నేను రంగులు వాడలేదు.
నలుపు తెలుపు చెక్‌లున్న ఒకే ఒక ఫ్యాబ్రిక్ వాడాను.
ఇక్కడ కుచ్చిళ్లు వస్తాయి.
అందుకే ఇది నలుపుతో డైనమిక్‌గా ఆరంభం కావాలి,
ఇదెప్పుడూ పలుచగా పారదర్శంకగానే ఉండాలి.
ఇది నువ్వు చెయ్యాలంటే రన్నింగ్ ఆర్డర్ చాలా తెలివిగా ఉండాలి.
- కోర్సేజ్ ఉండాలి. - నాకిది నచ్చింది.
మోడల్ ఫిట్టింగ్
హల్లో!
నాకిది నచ్చింది. చాలా కూల్‌గా ఉంది.
మంచిది. సరే.
దేవుడా, స్టన్నింగ్!
నేను ఫాల్ కలెక్షన్ చేస్తున్నాను. నాకు ఫాల్ ఇష్టం.
నాకు పైన బట్టలు ఇష్టం. అందుకే నాకు ఎడారి వన్యత్వం ప్రేరణగా ఉంటుంది.
నాకేం దీని పిచ్చి లేదు.
పెద్దవైన పై బట్టలు. కానీ అందులోనే మోడల్స్ సెక్సీగా కనిపిస్తారు.
ఒళ్ళు కనిపించేలా, జాలువారేలా
ఇంకా ఇలా వళ్ళంతా పుడకలతో, వెండి నగలు వేసుకొని ఉంటారు.
ఈ ఫాంటసీని సృష్టించాలంటే ఇవన్నీ కావాలి మరి.
ఇంకొంచెం పొడవుగా చెయ్యి.
అదే ఇక్కడే.
- అవును. - సరే.
ఆ పాంటు పొడవుగా ఉంటే బాగుంటుంది.
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
ఇది చాలా బాగుంది.
అమ్మాయిలంతా బట్టలను బాగా చూసుకున్నారు. నాకేమో... శాంతి...
నాకిది నచ్చింది. చాలా అందంగా ఉంది.
- నాకు పర్వాలేదు. నీకు పర్వాలేదా? - సరే.
- కూల్. - థాంక్యూ!
చాలా థాంక్స్!
సరే.
ఇక్కడినుండి బయటపడదాం.
ద హై లైన్
దేవుడా. నమ్మలేకపోతున్నాను. ఫైనల్ టూ.
ఇది వెర్రి. నేను ఇంత దూరం వస్తామని అనుకోలేదు.
ఫ్యాషన్ షోకు 1 రోజు ముందు
మన పారిస్ రోజులు గుర్తున్నాయా? ఏళ్ళు గడిచినట్టుగా ఉంది కదా.
ఏళ్ళ క్రింత. వింతేంటంటే? పోయినసారి న్యూయార్క్‌లో ఉన్నప్పుడు,
వాళ్ళు మనలో ఒకరికి మిలియన్ డాలర్లు రావచ్చని చెప్పారు, ఇప్పుడు...
- అవునవును. - ...మనమిద్దరమే మిగిలాము.
- ఇది విచిత్రంగా లేదు? - 50 శాతం చాన్స్.
మిలియన్ డాలర్ల చాన్సిది.
ఇన్ని రోజులూ ఎస్తర్ నాకు గట్టి పోటీనిచ్చింది.
తనంత మంచి కంపెనీ దొరకటం కూడా అదృష్టమే.
అదే నాకు నా శక్తినంతా కూడదీసుకొని పని చెయ్యాలని ప్రేరేపిస్తుంది.
బిజినెస్ పిచ్‌కు 45 నిమిషాల ముందు
ఈ రోజు నేనీ బిజినెస్ పిచ్ చెయ్యాలి.
ఎస్తర్ పర్బాంద్
ఈ పరిస్థితి నాకు కంగారు పుట్టిస్తుంది.
ఇది చాలా కీలకం. ఇప్పుడివి బిజినెస్ మాటలు.
నా విజన్ రూపం దాల్చాలంటే ఒక మిలియన్ నాకు చాలా అవసరం.
వీటన్నింటిలో నన్ను ఈ పిచ్ బాగా భయపెడుతుంది.
కొన్ని వారాలుగా నేను నోట్సులు చూస్తున్నాను. పిచ్ చాలా బలంగా ఉండాలి.
"అందులో లెదర్ జాకెట్ విభిన్నంగా ఉండాలి,
"ఇది జ్ఞానోదయ సమయం. ఇది హుషారుగా ఉండాల్సిన సమయం."
ఇది తీసుకుంటాను. ఇది తీసుకుంటాను.
బిజినెస్ పిచ్ గురించి నాకు కంగారుగా ఉంది.
చావాలనిపిస్తుంది, కానీ ఇంకో మార్గం లేదు.
"సరే. ఎస్తర్ కొంచెం కష్టపడు, పని పూర్తి చెసెయ్యి అంతే" అనుకున్నాను.
ఎస్తర్!
ఆలోచనలలో మునిగిపోయావు.
అవును. అలాగే ఉంది.
- ఇది ఎక్సైటింగ్ కదా. - అవును.
చాలా ఎక్సైటింగ్.
ఇంకా... కంగారు కూడా.
తయారుగా ఉన్నావుగా. తయారుగా ఉన్నావుగా.
సరే.
ఎస్తర్ పర్బాంద్ 2.0
- హాయ్, ఎస్తర్. - హల్లో, క్రిస్టీన్.
ఈరోజు నిన్ను కలవటం బాగుంది.
క్రిస్టీన్ బ్యూచాంప్ అమెజాన్ ఫ్యాషన్ ప్రెసిండెంట్
- మీరిద్దరూ ముందే కలిసారుగా. - కలవటం బాగుంది.
అవును. చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది. సంతోషంగా ఉంది ఇక్కడకు రావటం.
థాంక్యూ, నీ విజన్ ఇంకా బిజినెస్ గురించి తెలుసుకోవటం నాకే ఆనందం.
నా ముందు చాలా గట్టి వ్యాపారవేత్త కూర్చొని ఉంది.
బయటకు నేను కాన్ఫిడెంట్‌గా కనిపించినా కానీ
లోలోపల వణికిపోతున్నాను.
సరే. క్రిస్టీన్.
"తమ కలలను నమ్మేవారిదే భవిష్యత్తు"
ఇక్కడకు రావటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
ఎస్తర్ పర్బాంద్ బెర్లిన్ బేస్డ్ ఫ్యాషన్ బ్రాండ్.
అది మిమ్మల్ని కాన్ఫిడెంట్‌గా అదే సమయంలో సుకుమారంగా చేస్తుంది.
ఆధునిక స్త్రీత్వం గురించి వింటున్నట్టుగా ఉంది.
అదే చెపుతున్నాను. గుర్తించినందుకు థాంక్స్.
అయితే నేను ఎస్తర్ హౌస్‌ను సృష్టించాలి. నా బ్రాండుకు ఒక ఇల్లు.
అందుకు దానికి బలమైన పునాది కావాలి.
కలెక్షన్‌ను ఆర్గనైజ్ చెయ్యటం, ఉత్పత్తి ఇంకా పంపిణీ అంతా.
నాకు సోషల్ మీడియా కోసం కొందరు కావాలి.
ఎక్కువ స్టోరులు కావాలి. చెప్పాలంటే, మనకు ఆకాశమే హద్దు.
హౌస్ ఆఫ్ ఎస్తర్ 2.0
ఇల్లు నిర్మాణం
ఇల్లు ఎలా నిర్మిద్దామని అనుకుంటున్నావు?
క్రిస్టీన్ మొహంలో భావాలు కనిపించనివ్వదు.
ఆమె ప్రతిస్పందన పాజిటివ్ లేదా నెగిటివ్ అని నువ్వు చెప్పలేవు.
ఇదంతా నువ్వే చేసావా?
ఇంతకుముందు చాలా బిజినెస్ ప్లానులు గీసాను.
2008లో నాకు పెద్ద బాంక్ లోన్ వచ్చింది.
అది మొదటి ఫైనాన్షియల్ క్రైసిస్‌కు మూడు వారాల ముందు,
అప్పుడు నేను చేసిన పెద్ద తప్పు పెట్టుబడిని రూఫ్ టాప్ మీద పెట్టటం.
స్టాఫ్ ప్రాజెక్ట్స్ - ఫేమ్ & బ్రెయిన్
నేను అక్కడ పునాది లేకుండా పెట్టటంతో, ఆ ఇల్లంతా కూలిపోయింది.
అప్పుడు నేను చాలా నేర్చుకున్నాను, అవే తప్పులు మళ్లీ చెయ్యాలని లేదు.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా కస్టమర్లు రంగులను, ప్రింటులను ఇష్టపడుతున్నారంటే,
నువ్వు దానిని నీలో మార్పు లేకుండా
ఎలా సాధించి చూపగలవు?
అది ఖచ్చితంగా నలుపు తెలుపు ఇంకా గ్రే రంగులు అంతే.
కొన్ని నెలల తరువాత వేరే రంగు రావచ్చు.
అది కూడా హఠాత్తుగా ప్రింటులు రంగులతో నిండిపోతాయని చెప్పలేం,
అన్ని రంగులు కూడా వాడను. నేను నా బ్రాండు డీఎన్ఏను వదలను.
అవును.
కానీ మనం నిజంగా ఎదగాలంటే జనాల నాడిని వారి డిమాండ్‌ను పట్టుకోవాలని
నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
నేను ఆమె ముందు నిల్చొని రంగు గురించి ప్రేమగా పాషన్‌తో మాట్లాడలేను.
అంటే అది సహజంగా ఉండదు.
జనాలను అందంగా చూపించాలి,
ముఖ్యంగా నేను మహిళల సాధికారత, దృఢత్వం చూపించాలి.
అదే నాకు అందమైన విషయం.
వాళ్లు నాకు ఫీడ్‌బ్యాక్ ఇలా ఇవ్వాలి "ఎస్తర్ చెప్పాలంటే?
"నీ బట్టలు వేసుకొంటే మాకు దృఢత్వం వస్తుంది" అన్నట్టు.
ఇక కస్టమర్ల నుండి నాకు చిన్న చిన్న పోస్ట్ కార్డులు వస్తుంటాయి,
"హే, నీ బట్టలు వేసుకోగానే నాకు జాబ్ వచ్చింది" అలాగ కొన్ని.
స్త్రీల గురించి నీ అభిప్రాయాలు నాకు నచ్చాయి
అలాగే బట్టలను బయటినుండి చూడటం వాటి లోపల ఫీలవ్వటం తేడా కూడా.
- థాంక్యూ, క్రిస్టీన్. - నిజంగా అభినందిస్తాను.
- కలవటం చాలా బాగుంది. బై. - కలవటం బాగుంది.
మళ్లీ థాంక్యూ. థాంక్యూ.
థాంక్యూ
- నువ్వు చాలా బాగా చెప్పావు. - నిజంగానా?
- అవును. ఇది కష్టమని నాకూ తెలుసు. - అవును.
కానీ నువ్వు బాగా చెప్పావు.
ఇంకా బాగా చెప్పాల్సింది. నాకు ఆలోచనలే తట్టలేదు.
నేను చెప్పాలనుకున్నదంతా చెప్పాను. అయిపోయినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
- ఎలా ఉన్నావు? - ఆసమ్!
ఎక్సలెంట్!
నిన్ను కలవటం బాగుంది.
హాయ్, క్రిస్టీన్. కలవటం బాగుంది.
ఈ మధ్యాహ్నం నీతో కలవటం కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.
నేను కూడా. నా అభిప్రాయాలను పంచుకోవాలని చాలా ఆతృతగా ఉంది.
- దయచేసి మీరు సౌకర్యంగా సెట్ చేసుకోండి. - సరే.
సరే. అయితే...
జానీ కోటా
అయితే...
జానీ కోటా అనేది ఎడ్జీ ఎలక్టిక్ లైఫ్‌స్టైల్ బ్రాండ్.
15 ఏళ్ళ క్రితం నేను నా ప్రస్తుతపు బ్రాండు తుప్పు మిషను మీద కేవలం కలలతో ఆరంభించాను.
నేను సర్కస్ కాస్ట్యూంలు చేసే సర్కస్ పెర్ఫార్మరును,
అది కాస్తా రెడీ వేర్‌గా మారింది... రెడీ వేర్ కలెక్షన్.
- ఒకటి అడగాలి... - అడగండి.
సర్కస్‌లో ఏం పెర్ఫార్మ్ చేసేవాడివి?
నేను స్టిల్ట్ వాకర్ ఇంకా ఫైర్ డాన్సర్‌ను.
అయినా ఇప్పుడు ఇక్కడ అమెజాన్ ఫ్యాషన్‌లో ప్రజెంటేషన్ ఇస్తున్నాను.
- ఇంకా నిప్పుతో చెలగాటమే, కదా? - పూర్తిగా కదా? ఇంకా జగిలింగ్ చేస్తున్నాను.
అయితే, జానీ కోటా. ఇది సాంప్రదాయక ఫ్యాషన్‌
ప్రొడక్షన్ మోడల్ ఆలోచనను మారుస్తుంది.
ఫోకస్ అంతా ఎకో మెటీరియళ్లు...
అది నా టీం.
అయితే మీరు బాలీలో ఏం చేసారో నాకు తెలియదు.
బాలీలో గొప్ప విషయమేంటంటే ఆ ద్వీపంలో చిన్న కుటుంబాలు బిజినెస్‌లు
చేస్తూ నన్ను ప్రయోగాలు చేయనిస్తారు.
వృథా ఉండదు, అదనపు సామాను ఉండదు. మన వస్తువులేవీ ఉత్పత్తి వ్యర్థాలుగా మారవు.
ఇక ఈ మిలియన్ డాలర్ పెట్టుబడితో కూడా
నిర్వహణీయ వృద్ధి అనేది ముఖ్యం.
మనం అందుకోలేనంత వేగంగా ఎదగకపోవటం కీలకం.
అది చాలా వినసొంపుగా ఉంది. కొత్త వ్యాపారం ఆరంభించేటప్పుడు
ఉండాల్సిన ముఖ్యమైన అంశాలలో నేర్చుకోవటం, కుతూహలం ఇంకా
విశాల దృక్పథం ఉండటం అవసరం,
మీ కస్టమర్లకు నచ్చేదేంటి
నచ్చనిదేంటో తెలుసుకోవటం కీలకం.
అయితే మీరు మిలియన్ డాలర్లు గెలుచుకుంటే,
ఆ పెట్టుబడి ఎలా పంచుతారు?
అయితే నేను వెంటనే 15 శాతం డబ్బును డిజిటల్ మీడియాకు ఇచ్చేస్తాను.
ఇక తరువాత డిజిటల్ షాపర్‌కు? అది బాగా కలుపుగోలుగా ఉండాలి...
ఇక మిగతాది దాచి ఎప్పుడు దేనికి అవసరమో దానికి వాడాలి.
ఎందుకంటే నా అనుభవాలతో నేను నేర్చుకున్నది,
నువ్వు దేనికైనా సిద్ధంగా ఉండాలి, ఇంకా డబ్బు పారుతుండాలి.
అందుకే నాకు దీనిని బాగా ప్రముఖ
గ్లోబల్ బ్రాండ్ చెయ్యటానికి మిలియన్ డాలర్లు కావాలి.
చాలా థాంక్స్. నిజంగా అభినందిస్తాను...
చాలా థాంక్స్. మీ సమయానికి థాంక్స్.
- ఈరోజు కలవటం బాగుంది. - థాంక్యూ. మాట్లాడటం బాగుంది.
దిష్టి పెట్టాలని కాదు గానీ. నేను అక్కడ అదరగొట్టాను.
బయటకు చాలా ఆనందంగా వచ్చాను.
- చాలా బాగుంది. - థాంక్యూ.
అవును. నిజంగా.
నోట్సు తీసుకెళ్ళటం నాకు నచ్చలేదు కానీ అక్కడ మాటలు తడుముకోవటం బాగోదు కదా...
అందుకే దానిని సంభాషణగా మార్చటం చాలా బాగుంది.
అదే జరిగింది కూడా అక్కడ.
అది నిజంగా సంభాషణే. సరే మరి. వెళ్ళి డ్రింకు తీసుకో.
- బై. - థాంక్యూ. బై, టిమ్.
ఫుల్టన్ స్ట్రీట్ చర్చ్ స్ట్రీట్
వన్ వే
ఫైనల్ ఫ్యాషన్ షో రోజు
బిజినెస్ పిచ్ పని అయిపోయింది. ఇక నేను ఫ్యాషన్ షో మీద ధ్యాస పెట్టాలి.
ఇది నా జీవితానికి అతి పెద్ద అవకాశం.
ఇక ఇది నా ముందుంటేనేమో, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
హాయ్! ఏంటి సంగతి! హాయ్! హాయ్, గర్ల్.
హే, గర్ల్!
పోరుకు సిద్ధమా?
- నువ్వు కూల్‌గా ఉన్నావు. - థాంక్స్.
మంచిది. సరే?
ఆమె రాయల్టీ హై క్వీన్‌లాగా ఉండాలి.
ఓరి దేవుడా.
జానీ స్టైలింగ్‌లో దిట్ట ఇంకా అన్నీ మాచింగ్ చెయ్యటంలో కూడా.
కానీ నాకు నా బలం ఏంటంటే
విభిన్న డిజైనింగు ఇంకా ఇట్టే గుర్తు పట్టే స్టైలింగ్ నా బలం.
బాగుంది! కూల్. అందంగా ఉన్నావు.
నీ శరీరం ఇందులో చాలా బాగుంది. నాకు నచ్చింది.
థాంక్యూ.
చివరి నిమిషంలో రెండు లుక్‌లు మారుస్తున్నాను,
ఎందుకంటే నా పాపప్ షాపులో కొన్ని పీసులు జనాలను బాగా ఆకట్టుకున్నాయి.
వాటిని రన్‌వే మీద చూపకపోవటం నా మూర్ఖత్వమవుతుంది.
అందుకే నేను చివరి నిమిషపు మార్పులు చేస్తున్నాను,
ఇక అది నరాలు చిట్లేంత ఒత్తిడి పుట్టిస్తుంది, కానీ అదే సరైన నిర్ణయం.
అందంగా ఉంది.
ఫ్యాషన్ షోకు 1 గంట ముందు
అవును.
నీకు లేటెక్స్ గ్లౌజులు వేస్తాను.
నాకు చాలా బాగుంది. నేను తాజాగా ఫైనల్ షోకు సిద్ధంగా ఉన్నాను.
వీటిని రన్‌వే మీద చూడాలని ఆతృతగా ఉంది. చాలా ఎక్సైటింగ్‌గా ఉంది.
సరే. ఫాబియన్ ఇప్పటికి బాగుంది.
నా లైనప్ అద్బుతంగా ఉంది నేనమో ఐమూలగా పక్కకు చూసాను,
ఎస్తర్ లైనప్ చూడగానే "అబ్బా. అది చాలా బాగుంది" అనుకున్నాను.
నాది బాగుంది. కానీ గొప్పగా ఉందా? ఎందుకంటే ఆమెది గొప్పగా ఉంది. కంగారేసింది.
జీ వాన్ సబాటో
ట్రాయ్ మార్తా
ఫ్రాంక్ జానీ భర్త
ఇది చాలా పెద్ద రిస్కు. దీని మీదే నా ఆశలన్నీ.
ఇది జీవితాన్ని మార్చేసే అవకాశం.
నేను షో చూడగానే ఏడ్చేస్తానేమో అని నాకు భయమేస్తుంది.
ఎందుకంటే ఇది నా ప్రయత్నమంతా
ఆకారం దాల్చి కళ్ళ ముందుకు వచ్చిన క్షణం.
ఇది కన్నీళ్లు తెప్పిస్తుంది.
కన్నీళ్ళు పొంగుతున్నాయి.
అందరికీ గుడ్ ఈవినింగ్.
హల్లో.
హల్లో, మేకింగ్ ద కట్ ఫైనల్ ఫ్యాషన్ షోకు స్వాగతం.
ఇంకా న్యూయార్క్ సిటీకి కూడా.
ఇక్కడికి తిరిగి రావటం చాలా బాగుంది.
మా టాలెంటెడ్ డిజైనర్లతో మేము ప్రపంచమంతా తిరిగి వచ్చాం
జానీ కుటుంబం
ఇక మా ఫైనల్ ఫ్యాషన్ షో కోసం తిరిగి న్యూయార్క్ సిటీకి వచ్చాం.
ఎస్తర్ స్నేహితులు
ఇది పెద్దది కదా?
మేము ముందు 12 మంది డిజైనర్లు
విల్
ఇంకా వ్యాపారవేత్తలతో ఇది ఆరంభించాం,
చివరికి ఇద్దరు ఫైనలిస్టులు మిగిలారు.
మా డిజైనర్లు వారి ఫైనల్ కలెక్షన్ సృష్టించారు,
ఇంకా వాళ్ళు వారి బ్రాండ్ పిచ్‌ను అమెజాన్ ఫ్యాషన్ ప్రెసిడెంట్ అయిన
క్రిస్టీన్ బ్యూచాంప్‌కు వివరించారు, ఆమె కూడా మనతో ఉన్నారు.
క్రిస్టీన్ బ్యూచాంప్ అమెజాన్ ఫ్యాషన్ ప్రెసిడెంట్
మేకింగ్ ద కట్ విజేతలు అమెజాన్ ఫ్యాషన్ మెంటర్షిప్ గెలుచుకుంటారు,
అలాగే అమెజాన్‌లో అమ్మే కలెక్షన్ చేసే అవకాశం కూడా,
ఇక హైడీ నాతో కలిసి చెప్పు,
- 1,000,000 డాలర్లు! - 1,000,000 డాలర్లు!
సరే, సరే, సరే.
విజేత కలెక్షన్ నుండి కొన్ని లుక్‌లు
అమెజాన్‌లోని మేకింగ్ ద కట్ స్టోర్‌లో వెంటనే అందుబాటులో ఉంటాయి.
సరే మరి, ఇక మన ప్రియతమ జడ్జిలను పరిచయం చేద్దాము.
క్రియేటివ్ డైరెక్టర్ ఆఫ్ అల్‌టుజారా, జోసెఫ్ అల్‌టుజారా.
జోసెఫ్ అల్‌టుజారా
డిజిటల్ ఎంటర్‌ప్రెన్యూర్ కియారా ఫెరాగ్నీ.
కియారా ఫెరాగ్నీ
హౌస్ ఆఫ్ హార్లో 1960 క్రియేటివ్ డైరెక్టర్, నికోల్ రిచీ.
నికోల్ రిచీ
సూపర్ మోడల్, బ్రిటీష్ వోగ్ కాంట్రిబ్యూటింగ్ ఎడిటర్
ఇంకా ఫ్యాషన్ ఐకాన్ నయోమీ కాంప్‌బెల్.
నయోమీ కాంప్‌బెల్
అందరూ, ఇక షో ఆరంభిద్దాం.
హాయ్!
గుడ్ ఈవినింగ్. నా పేరు జానీ కోటా, నేను కాలిఫోర్నియా లాస్ ఏంజిల్స్ నుండి.
ఈ రాత్రి నా కలెక్షన్ బలాన్ని, గట్టిదనాన్ని కలిగి ఉంటూనే
మనలోని సుకుమారతను తెలుసుకోవటం.
సిగ్నేచర్ సీతాకోకచిలుక ప్రింట్‌ను ఈరోజు కూడా మీరు నా కలెక్షన్‌‌లో చూస్తారు,
ఈ కలెక్షన్ పేరు "రూపాంతరీకరణ".
దయచేసి షోను ఎంజాయ్ చెయ్యండి.
కలెక్షన్ చూడాలని ఆతృతగా ఉంది.
- అవును. నాకు కూడా. - నేను కూడా.
నేను అలా నడవగానే కళ్ళల్లో నీళ్ళు తిరిగాయి.
వద్దు.
నాకిది నచ్చింది.
నేను ఇది వేసుకుంటాను.
అది మంచి జాకెట్.
అవి మంచి ప్యాంట్లు కూడా.
అది కూడా.
- అది మరీ... మీ టూ. - నాకది నచ్చింది.
బాగుంది.
ఆ పీసులు ఒకదానితో ఒకటి బాగా నప్పుతున్నాయి.
- అవును. - అవి బాగా జతగా ఉన్నాయి నిజానికి.
అవును.
ఇది ఫ్యాషన్ అంటే.
ఇది బాగా నేసినది.
- దీనికి తొమ్మిది రోజులు పట్టింది. - చెప్పవచ్చు.
కానీ ప్రతి క్షణం మూల్యమైనదే.
నేను గమనిస్తున్నదేంటంటే, స్టైలింగ్ చాలా దృఢంగా ఉంది.
ఆ ఫినిషింగ్ టచ్‌లు కూడా.
అవి చాలా నీటుగా బాగా చేసారు.
- అవును. - అన్నీ పాలిష్‌డ్‌గా ఉన్నాయి.
స్టైలింగ్ గురించి చెపితే,
అంటే నిజంగా ఆ స్టైలింగ్, ఇప్పటివరకూ అయితే చాలా బాగుంది.
ఆ డిష్ గ్లౌజుల అబ్బాయి అంత కూల్‌గా లేడు.
హంతకుడిలా ఉన్నాడు, కానీ, అంటే...
ఇప్పుడు ఏమన్నావు, నికోల్?
అతను డెక్స్‌టర్‌లా ఉన్నాడు.
- ఆ సీరియల్ కిల్లరా? - అవును.
నాకు ఈ డ్రెస్సు నచ్చింది.
ఇది... అన్ని రకాల బాడీ టైపులకి
- వేసుకొనే వీలుగా ఉంటుంది, సరే. - ఒప్పుకుంటాను.
- అది నాకు నచ్చింది. - నాకు ఆ జంప్‌సూట్ నచ్చింది.
ఇది స్టైల్ చేసిన జంప్‌సూట్...
- తరువాత దానిని కిందకు మడిచారు? - అవును.
ఇప్పుడైతే అతను అన్నీ కలిపి చేసేసినట్టుగా ఉంది.
పీసులు బాగానే ఉన్నా కానీ
అవి అతను జత చేసిన తీరు నాకు నచ్చలేదు.
- ఇదే కదా మనం కొన్నది. - పాపప్ లో.
అవును. అది కూడా కొన్నాం.
ఆ పర్సు సంగతి చెప్పలేను, కానీ...
చాలామంది కస్టమర్లు దీనిని గుర్తిస్తారు అనుకుంటున్నాను.
- అవును. - అవును.
ఇది ఫ్యాషన్ షో.
ఇది బట్టల గుట్ట కాదు.
థాంక్యూ.
- నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళు. - థాంక్యూ.
అవును, అవును, అవును!
అతను మనకు చూపించినవన్నీ వేసుకోవచ్చు.
నాకు స్టైలింగ్ విషయంలోనే హిట్ అండ్ మిస్‌లాగా ఉంది.
అవును, కానీ నువ్వది డిజైనర్ దృష్టితో చూస్తున్నావు.
- అతను కూడా అలానే చూస్తాడు. - అవును, కానీ అదే నువ్వు ఆన్‌లైన్‌లో చూస్తే
ఇలా నేరుగా చూడవు... మోడల్స్ వేసుకొని తిరగరు...
అతను మనతో పూర్తి ప్రయాణం చేసాడు,
ఇక ఇది దానికి పరిసమాప్తి, అతనిలో ఎదుగుదల నేను చూడగలను.
ఒప్పుకుంటాను. ఒప్పుకుంటాను.
సరే, అది పర్ఫెక్ట్‌గా ఉంది.
అందరికీ గుడ్ ఈవినింగ్. నా పేరు ఎస్తర్ పర్బాంద్.
నేను బెర్లిన్‌లోనే పుట్టి పెరిగాను,
ఇక ఈరాత్రి న్యూయార్క్‌కు నాతో కొంచెం బెర్లిన్ స్ఫూర్తిని తెచ్చాను.
నా కొత్త కలెక్షన్ "జీవన తృష్ణ" ను
ఆనందించమని మిమ్మల్ని సాదరంగా ఆహ్వానిస్తున్నాను,
ఎందుకంటే ఇది నేనే కనుక.
నా జీవన తృష్ణ ఇది.
ఇక నా నల్ల ప్రపంచంలోకి
మీ అందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాను,
కానీ ఒక్క మాట చెపుతాను,
నా డిజైనులు ఎంత గాఢంగా ఉన్నా కానీ
అవి ఎప్పటికీ తగ్గని కాంతిని ప్రసరింపచేస్తాయి.
థాంక్యూ, ఎంజాయ్.
- ఆశీర్వాదాలు, లవ్. - అది బాగుంది!
అది సమర్థవంతంగా ఉంది. నాకు నచ్చింది.
నువ్వు అద్బుతంగా ఉన్నావు. అద్భుతంగా.
- నిజంగానా? - అవును.
- నాకు నచ్చిందది! అచ్ఛం ఎస్తర్‌లాగా ఉంది. - అది స్కర్ట్.
ఇది కొత్తది. ఇది కొత్తది.
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.
ఇది బాగుంది. అది మొత్తం ఒకటే పీసా లేక రెండు పీసులు కలిపారా?
- ఇది ఒక్క డ్రెస్సే అనుకుంటున్నాను. - అయితే ఒక్క పీసే.
అయితే ఇది డ్రెస్సన్నమాట. నాకు వింటేజ్ డ్రెస్సు నచ్చింది.
నాకు ఫోర్క్ స్పూనుల కటౌట్ ప్యాంట్లు నచ్చుతాయని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
- నీకు అర్థమైందిగా? - అవును, నాకు కూడా అంతే.
అవి హాట్‌ కేకులలాగా అమ్ముడవుతాయి,
- అనిపించట్లేదా? - అమ్ముడవుతాయి.
- అందంగా ఉంది! - నాకది నచ్చింది.
- నాకు నచ్చింది. - ఆధునాతన సాయంత్రంలాగా ఉంది.
- ఇది చాలా బాగుంది. - అవును.
అంటే, బోరింగ్ అనిపించే పీసు ఒక్కటి కూడా లేదు.
అంతా చాలా ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నాయి.
ఇప్పుడు రంగులు వస్తున్నాయి కదా.
అవును, అవును.
- ఇది నలుపు కాదు. - అవును.
చెప్పాలంటే తెలుపు చూడగానే కాంతి దానంతట అదే వచ్చింది.
- అవును. అవును. - వచ్చింది.
- అక్కడ కొంచెం ఏదన్నా పెట్టుండాల్సింది. - అవును.
జాకెట్ అంతా ఒక్క పీసే కదా.
- అవును. - అవును.
సాధారణంగా అతి సున్నితమైన దాని కింద
మంచి నిర్మాణాత్మకమైనది పెట్టవు. అది రివర్సులో చేస్తారు మామూలుగా.
అవును.
ఇది బాగుంది, ఆమె చేసిన పద్ధతి బాగుంది.
ఆమె మన మాటలన్నీ సీరియస్‌గా తీసుకున్నట్టుంది.
కానీ ఆమెను కోల్పోవట్లేదు కూడా.
- సరే. - క్షేమంగా వెళ్ళి రా.
సరే, థాంక్యూ.
థాంక్యూ.
ఎస్తర్ షో టైలర్ ఫినిష్‌డ్‌లాగా ఉంది.
ఆమెకు కావలసిందేంటో ఆమెకు తెలుసు, ఆమె తనను తాను దాచుకోదు కూడా
అదే నాకు ఆమెలో నచ్చింది.
- అవును. - నాకు కూడా అదిష్టం.
ప్రతి పీసు స్పెషల్‌గా ఉంది.
ఏ పీసు పక్కన పెట్టేలా లేదు, కదా?
- ఖచ్చితంగా. - నాకది నచ్చింది
ప్రతి చిన్న విషయం ఆలోచించి చేసింది.
ముఖ్యమైన ప్రశ్న ఏంటంటే, నువ్వు ఎస్తర్‌కు మిలియన్ డాలర్లు ఇస్తే,
ఆమెకున్న ఐడియాలకు ఆమె వ్యాపారవేత్తను పెట్టుకుంటే కనుక,
"ఇవి చాలా మంచి ఐడియాలు. దీనికి టీషర్టు వెర్షన్ చెయ్యవచ్చంటే."
- దీనితోపాటు. అవును. - "ఈ ఐడియాలతో మొత్తం
- "కథను నడిపించవచ్చు." - అవును.
ఆమె అలాంటి దానికి సిద్ధమా...
- లేక లేదంటే వదిలేస్తుందా. అది. - ...అది చెయ్యాలంటే ఆమె కావాలనుకోవాలి.
ఎందుకంటే నాకు తెలిసి జానీకి
- పెద్ద వ్యాపారం చెయ్యాలన్న తపన ఉంది. - అవును.
అవును!
నిజంగా నాకు చాలా సాధించాననిపిస్తుంది.
ఇది చాలా బాగా నడిచింది,
ప్రతి ఔట్‌ఫిట్ చాలా ప్రత్యేకంగా ఉంది.
నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.
మీరు చాలా బాగున్నారు! మీరు దానిని తొక్కేసారు.
ఈరాత్రి నాకు చాలా ముఖ్యం.
జానీ కోటా లాంచ్‌ చెయ్యాలన్నది నా కల.
అదంత పెద్ద స్థాయిలో చేస్తానని నేను అస్సలు అనుకోలేదు.
నీ బ్రాండు లాంచ్ ఇంతకంటే గొప్పగా చెయ్యగలవా? నాకు మాటలు రావట్లేదు.
డిజైనర్ స్టూడియో
క్రిస్టీన్, వాళ్ళు నీ దగ్గరికి వచ్చి
వాళ్ళ బ్రాండ్ గురించి నీకు వివరించారు.
- వారెలా చెప్పారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాం. - చెప్పారు.
వాళ్ళిద్దరూ చాలా బాగా వివరించారు.
ఎస్తర్ వద్ద వివరణాత్మకమైన గట్టి దృఢమైన ప్లాన్ ఉంది.
ఆమె దగ్గర చాలా స్ప్రెడ్ షీట్లు ఇంకా
ఆమె మిలియన్ డాలర్లను ఎలా వాడుతుందో అన్న వివరాలు ఉన్నాయి.
ఆమె దృఢమైన దృక్కోణం నాకు బాగా నచ్చింది
ఆమె ఎవరు, ఆధునిక స్త్రీత్వంపై ఆమె అభిప్రాయం ఏంటన్నది స్పష్టం.
రంగు ప్రింటు గురించి అడిగితే ఆమె మిశ్రమ స్పందనలు చూపింది.
కానీ ఆమెకు ఆమె వ్యాపార సామ్రాజ్యం గురించి స్పష్టమైన అవగాహన ఉంది.
ఇక బ్రాండ్ విషయానికొస్తే,
అంత కంటే స్పష్టంగా ఎవరు చెప్పలేరు బ్రాండు గురించి.
ఎస్తర్‌కు ఆమె చేసే పనిలో చాలా నమ్మకముంది.
అది రెండు వైపులా పదునున్న కత్తిలాంటిది.
జానీకి అతని కాపిటల్ ఎలా వాడాలన్న దానిపై నిశ్చిత అభిప్రాయాలు లేవు.
ఆ మిలియన్ డాలర్లు ఎలా వాడాలన్న విషయంగా.
కానీ నిజమైన లైఫ్ స్టైల్ బ్రాండ్
నిర్మాణం గురించి అతను దృఢచిత్తంతో ఉన్నాడు,
అతను గ్లోబల్ మాన్యుపాక్చరింగ్ విషయంలో చాలా కొత్త ఆలోచనలు చేస్తున్నాడు.
కానీ చివరికి నువ్వు మిలియన్ డాలర్ల చెక్
ఇవ్వాలనుకుంటే మాత్రం,
అందులోనూ నువ్వు దానిని వ్యాపారంలో పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటే
ఆమె దానిలో పెడతావా లేక జానీ దానిలోనా?
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, నావరకూ
ఇద్దరిదీ పని చేస్తుంది. అది టేస్ట్‌కు సంబంధించిన విషయం కనుక.
ఇది టేస్ట్ విషయం కాదు.
ఇది "కస్టమరును చూడండి" అనే విషయం ఇక్కడ.
- ఒప్పుకుంటాను... - అవి ఎస్తర్ సంబంధితమా
లేక జానీ సంబంధితమా?
నేనెప్పుడూ కొంచెం విభిన్నంగా ఉండే
- బ్రాండులనే ఇష్టపడతాను. - సరే.
అలా వీధిలో ఉండే షాపులలో నీకు ఎస్తర్ దొరకదు.
ఎస్తర్ బట్టలు కొనాలంటే కాన్సెప్చువల్ షాపులోకి వెళ్ళాల్సిందే.
లేదంటే నీ చుట్టూ జనాలకు ఇంకా బాగా తెలిసేలా చెప్పాలా?
అదే ఆమె కావాలనుకుంటుంది కూడా...
వాళ్లు చూసేదానికన్నా ఇంకా లోతుగా చూపించాలని.
గ్లోబల్ బ్రాండ్ అంటే నీకు ఒక విజన్ ఉండాలి.
ఆ సెన్స్ నీకు జానీ దగ్గర వస్తుంది, అతనికి అతని బ్రాండు గురించి తెలుసు,
అతనికో దృక్కోణం ఉంది, అతనికి కస్టమర్లు కూడా ఉన్నారు.
ఇది గ్లోబల్ కనుక, అది అప్పీలింగ్‌గా ఉండాలి
అందరికీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా అన్ని రకాల మనుషులకూ.
మీకొకటి చెప్పనా, మనం వాళ్లతోనే నేరుగా మాట్లాడుదాం.
నేను ఒప్పుకుంటాను.
గుడ్ బై.
మంచి నిర్ణయం తీసుకోండి.
- హాయ్, గయ్స్. - హాయ్.
- ఫైనలిస్టులు. - దీనికోసం ఎదురు చూస్తున్నాం.
హాయ్, టిమ్.
హాయ్, హైడీ.
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?
ఫోస్టర్ డాడీ లాగా వణికిపోతున్నాను.
మీరెలా ఉన్నారు?
ప్రశాంతంగా ఉన్నాం. గర్వంగా.
అవునవును,
నేను గెలవటానికి వచ్చాను. నేనే గెలవాలి.
రెండో స్థానం నాకు వద్దు.
మొహమాటాలు గాలికి వదిలేసాం.
మేము యుద్ధానికి సిద్ధం.
సరే.
నేను ప్రతి రోజూ నా 1,000 శాతం ఇచ్చాను
గత కొన్ని వారాల నుండి ఇప్పటివరకూ.
నాకు 1,000,000 డాలర్లకు అర్హత ఉందని వాళ్లను ఒప్పించే
చివరి నిమిషం కూడా ఇదే.
ఎస్తర్ జానీ, అది చాలా బాగుంది.
- మీరు మీపై గర్వపడాలి. - థాంక్యూ.
ఈరోజు మీ ప్రదర్శనతో మేము బాగా థ్రిల్లు ఫీలయ్యాము.
ఈరోజు మీ ఇద్దరు మీ బలాన్ని మాకు బాగా చూపించారు.
- అవును. - అదే, థాంక్యూ.
మనం కొద్ది నెలల క్రితం ఇక్కడే న్యూయార్క్ సిటీలో మొదలుపెట్టాం.
అప్పుడు సరిగ్గా 12 మంది
టాలెంటెడ్ డిజైనర్లు, వ్యాపారవేత్తలున్నారు.
మనం ప్రపంచాన్ని చుట్టి వచ్చాం.
ఇక చివరికి మీరిద్దరు మిగిలారు.
మీలో ఒకరు 1,000,000 డాలర్లు
గెలుచుకుంటారు
మీ బ్రాండు వృద్ధికి.
ఇంకా అదనంగా,
ఈరోజు విజేత కలెక్షన్ నుండి కొన్ని లుక్‌లు వెంటనే అమెజాన్‌లో
అందుబాటులో ఉంటాయి.
గొప్పది. చాలా పెద్ద అవకాశం.
క్రిస్టీన్ బ్యూచాంప్ ఇంతకు ముందే
మీ పిచ్‌ల గురించి మాకు వివరించింది.
మీ వ్యాపార నైపుణ్యాలు ఇంకా నాయకత్వ లక్షణాలు అన్నీ.
మా తుది నిర్ణయానికి ముందు మేము మీ ఇద్దరితో మాట్లాడుతాము.
ఈ సంభాషణకు దేన్నైనా మార్చే శక్తి ఉంది
ఎందుకంటే ఇది మిలియన్ డాలర్ల సంభాషణ కనుక.
ఎస్తర్, ముందు నీతో మాట్లాడుతాం.
రన్‌వేలో చెప్పినట్టుగా,
నా కలెక్షన్ పేరు "జీవన తృష్ణ."
ఈ పేరుతో నేను నాభావాలను స్పష్టంగా తెలిపానని అనుకుంటున్నాను,
నాకు జీవన తృష్ణ ఎలా ఉందో,
నేను నా సృజనాత్మకతను వాడి
నాలోని నన్ను ఎలా వెలికి తీసేలా పని చెయ్యాలనుకుంటున్నానో కూడా.
మీరంతా ఇచ్చిన ఫీడ్‌బాక్‌ను
ఎంజాయ్ చేస్తూనే, నన్ను నేను
నియంత్రించుకోకుండా సరికొత్తగా
ఇంతకుముందు చేయటానికి ఆలోచించే
ఏ పనైనా చేసి, సృష్టించే అవకాశాన్ని నేను వదులుకోదలుచుకోలేదు.
అది అమ్మలేనేమో అనే
అపనమ్మకం లేకుండా.
అంటే నువ్వు అద్భుతంగా చేసావని చెపుతాను.
ఆ కలెక్షన్ చాలా అందంగా ఉంది.
అది డిజైనరుగా నీ ప్రయాణాన్ని
బాగా ఎత్తి చూపింది,
నువ్వు నీ విజన్ సామర్థ్యాన్ని
మాకు సదా చూపిస్తూనే ఉన్నావు,
నీ డిజైన్ ఎస్తటిక్‌లో
నువ్వు కాన్ఫిడెంట్‌గా ఉన్నావని.
ఇంకా నువ్వు అనేక రకాలుగా
నీ నమ్మకం విషయంగా అయితే అస్సలు సర్దుకుపోకుండా ఉంటావు.
అదే నీ బలం నా ఉద్దేశ్యంలో.
నేను నిన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.
ఒక బయ్యర్ నీ దగ్గరకు వచ్చి
ఇలా అడిగితే నువ్వు సర్దుకుపోతావా,
"నీ పనితనం నాకు నచ్చింది,
"నీ కలెక్షన్ నాకు నచ్చింది,
"కానీ దానిని నువ్వు రంగులో చేయాలంటే"?
నాకైతే అది విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది.
ఈరోజు నేను రంగుల కలెక్షన్‌తో మీ ముందుకు వచ్చి ఉండవచ్చు.
అయితే నేను వాటిని కలిపి కూడా చూసాను,
అప్పుడు నాకు అనిపించింది, "సరే, ఇది నేనెలా చెయ్యగలను?" అని
నాకు తెలుసు నేను కేవలం నలుపుకే
పరిమితం కాలేనని నేనింకా...
అయితే నువ్వు చెయ్యటానికి సిద్ధమా?
నేను నిజంగా చెయ్యాలని అనుకుంటున్నాను, అదే మాట క్రిస్టీన్‌కు కూడా చెప్పాను,
చాలావరకూ నలుపే ఉండవచ్చు,
కానీ అందులో కూడా అప్పుడప్పుడు
కొంచెం రంగు చేరుతుంటుంది అని.
నువ్వు నిజమైన ఆర్టిస్టువి. నువ్వు పూర్తి స్థాయి ఆర్టిస్టువి.
అది నీ రక్తం. నాకు తెలుస్తుంది.
కానీ ఈరోజు మనం గ్లోబల్ బ్రాండ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాం,
అందుకే నువ్వు ఆ మొండితనం కొంచెం పక్కకు పెట్టగలవా?
విస్తరణకు సిద్ధం కాగలవా?
అంటే నాకు నీ షో విపరీతంగా నచ్చింది.
నువ్వు ఈ రోజు రన్‌వే మీద చూపించిన వాటికి గర్వపడుతున్నాను.
అందులో చాలా పీసులు చాలా నాజూకుగా ఉండటంతో పాటు
వేసుకోగలిగేలా కూడా ఉన్నాయి
ఈ పరిశ్రమ చాలామంది డిజైనర్లతో కలుషితమైంది.
చాలా వరకూ అన్నీ ఒకేలా ఉంటాయి.
అందుకే, నువ్వు ప్రపంచానికి కొత్తగా విభిన్నంగా ఏదన్నా చూపించాలి,
- అందులోనూ నీ స్టాంపు ఉండాలి. - ఖచ్చితంగా.
నువ్వు అలా చెయ్యగలవని నా నమ్మకం కూడా.
నువ్వు నీ డిజైను ఎస్తటిక్‌కు కట్టుబడి ఉండటం నాకు నచ్చింది.
ఇంకా నువ్వు పీసులు చెయ్యటానికి చేసిన చిన్న చిన్న సామానులు కూడా,
నీ పీసులే.
ఎస్తర్, దయచేసి మేకింగ్ ద కట్ నువ్వెందుకు గెలవాలో చెప్పు.
నేను ఈ క్షణం కోసం గత పదిహేనేళ్ళుగా ఎదురు చూస్తున్నాను,
నేను నా విత్తనాలు భూమిలో చల్లాను
ఇప్పుడు వాటికి నీళ్లు పోయాలి.
ఇక సరైన పాషన్ ఇంకా శక్తితో అవన్నీ చెయ్యగల వయస్సు ఇంకా
తెలివి నాకున్నాయని అనిపిస్తుంది.
ఇది వినూత్నమైనది. ఇది చాలా గట్టి భాష.
మనం చాలా విషయాలలో విభేదించవచ్చు.
పెర్ఫ్యూం కమర్షియాలిటీ నుండి,
షూల వరకు ఏవైనా కావచ్చు,
అంటే నేను మీకు నా పెద్ద రేంజ్ అంతా చూపాను.
ఇక...
నేను ఆ స్థాయికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
థాంక్యూ, ఎస్తర్.
ఈరోజు నువ్వు మాకు చూపించిన వాటికి నువ్వు చాలా గర్వపడాలి.
- అవును. - నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.
థాంక్యూ.
ఈరోజు నేను కల కనేలా చేసావు.
జానీ.
- నాకింకా ఉంది. - హాట్ సీట్‌కు స్వాగతం.
సరే.
నీ కలెక్షన్ గురించి చెప్పు.
రన్‌వే లో చెప్పినట్టుగా,
నా కలెక్షన్...
నాలోని గట్టి పొరలను పెకిలించి వేసి
నాలోని సున్నితత్వాన్ని బయటకు తీసి దానిని పంచుకోవటం.
ఇంకా మీరు చూసినట్టుగా నా ఊహాలో
సీతాకోకచిలుకలు నా కలెక్షన్ అంతా వ్యాపించి ఉన్నాయి.
అవి నాలోని డిజైనరు రూపాంతరీకరణకు
ప్రతీక.
ఇంకా నాలో నాకు తెలియని అస్సలు ఉంది అనుకోని
నా గుర్తింపును
అన్వేషించటం.
15 ఏళ్లుగా స్కిన్‌గ్రాఫ్ట్ చేస్తున్నాను
నా పాషన్ అంతా ఇష్టంగా పెట్టి.
నా ఆ ముదురు తటస్థ టోన్‌లంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
ఇంకా భయపడేవాడిని. చెప్పేవాడిని కూడా,
"నేను ప్రింట్ ఫోబిక్‌ను" అని.
అందులోకి వెళ్లాలంటే భయపడేవాడిని.
నేను నా కస్టమర్లను కోల్పోతానేమోనని భయపడేవాడిని.
ఇక నా గార్మెంట్లు అలా
రన్‌వే మీద చూడగానే నాకనిపించింది,
"వావ్! నేను 15 ఏళ్లుగా నా బట్టలలో
"చాలా వివరాలు పొందుపరిచాను,
"అందులో చాలావరకూ నా సిల్హటోల తటస్థీకరణలో ఎక్కడో ఒకచోట
"కనిపించకుండా పోతున్నాయి."
నువ్వు ఒక రకంగా పండోరా బాక్స్ తెరిచావు,
ఇక నువ్వు ఈ రంగులూ ప్రింటులు అన్నింటితో ఆడుతున్నావు కాండీలాగా
స్కిన్‌గ్రాఫ్ట్ తరువాత.
దానిని ఈరాత్రి చూడటం చాలా ఎక్సైటింగ్‌గా ఉంది.
థాంక్యూ.
నీ ఎనర్జీ నాకు నచ్చుతుంది.
ఎపిసోడ్ ఎపిసోడ్‌కు నీలో ఎనర్జీ పెరగటం చూసాను,
నువ్వు అలా గతాన్ని వదిలేసి
ఇలా కొత్తగా వికసించిన పుష్పంలాగా మారిన
నిన్ను చూస్తుంటే మాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.
నీ లుక్‌లు ఇప్పటికే ఒకరకంగా బ్రాండ్ లుక్‌లలాగా ఉండటం బాగుంది.
అందుకే అందులో కాండిల్స్, యాక్ససరీలు షూలు అన్నీ వచ్చాయి.
అవి చాలా ముఖ్యం కూడా.
- నువ్వు చేసిన వాటికి నాకు గర్వంగా ఉంది. - థాంక్యూ.
నేను హైడీతో కలిసి నిన్న నీ పాపప్ స్టోర్‌కు వచ్చినప్పుడే,
నాకు నీ లైఫ్‌స్టైల్ తెలిసిపోయింది.
నువ్వు నీ లైఫ్‌స్టైల్‌ను మాకు ఆపాదించాలని అనుకుంటున్నావు,
దానిని నేను అభినందిస్తాను.
నాకు తెలియాల్సిందల్లా
నీకు మంచి ప్లానుందని అంతే.
నువ్వు కనుక ఈ పోటీలో గెలవాలంటే
నీ ప్లాను చాలా గట్టిగా, టైటుగా ఉండాలి...
- ఖచ్చితంగా. - ...ఈ ప్లాట్‌ఫాంను
దాని లాభాలకు వాడుకోవాలి.
నేను బాలీలో నా మొదటి పరిశ్రమను
500 డాలర్లతో చిన్న కుట్టు మిషనుతో ఆరంభించాను.
ఇక ఎనిమిదేళ్ళ తరువాత, నా దగ్గర 100 మంది టైలర్లున్నారు.
అంటే నేను ఇప్పటికే ఒక వ్యాపార సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించాను
మొత్తం కింది స్థాయి నిర్మాణం నుండి పైదాకా.
అంతా నా అదుపులోనే ఉంటుంది. అదే నేను చేస్తున్నది.
ఇలానే నేను డిజైనరుగా మారాను.
అంటే నేను ఇప్పటికే మిలియన్ డాలర్ల
పెట్టుబడికి కావలసిన సంసాధనాలను చేసాను,
ఇక దాని విస్తరణ లాభాలు చేతికి రావాలంతే.
నేను నిన్ను పారిస్‌లో చూసినప్పుడు, నిన్ను లెదర్ గయ్ అనుకొని నీ సెన్సులు
అదే పద్ధతిలో చాలా తక్కువగా ఉంటాయని అనుకున్నాను.
ఇది మాకు చాలా కష్టం, ఎందుకంటే
- నువ్వూ ఎస్తర్ విభిన్న డిజైనర్లు, తెలుసా? - అవును.
నేను ఒక కారణంగా నీకు మద్ధతునిస్తే,
ఎస్తర్‌కు పూర్తి విరుద్ధ కారణానికి మద్ధతునిస్తున్నాను.
మీరిద్దరూ పూర్తిగా భిన్న ధృవాలు
అందుకే మీలో ఒకరిని ఎంచుకోవాలంటే. అది చాలా కష్టంగా ఉంది.
ఒప్పుకుంటాను. ఒప్పుకుంటాను.
జానీ, నువ్వే ఎందుకు మేకింగ్ ద కట్ గెలవాలి?
ఈ పోటీలో మిలియన్ డాలర్లకు
నేనే అత్యుత్తమ కాండిడేట్‌ను.
ఇంకా ఆ అమెజాన్ మెంటర్‌షిప్‌తో
దానిని అనేక మిలియన్ డాలర్ల గ్లోబల్ బ్రాండ్‌గా మారుస్తాను.
నేను సంసాధనాలు సమకూర్చాను, నాకు స్వరం ఉంది,
ఎదగాలన్న తపన కూడా ఉంది.
ఇక దానిని వాస్తవంగా మార్చే సరైన సమయం కూడా వచ్చేసింది.
జానీ, నువ్వు ఈరోజు చాలా బాగా చేసావు.
- నువ్వు గర్వపడాలి. - థాంక్యూ, గయ్స్.
- థాంక్యూ. - చాలా గర్వంగా ఉంది.
ఎస్తర్ దయచేసి ఇక్కడకు రా.
ఇంతకుముందు మేకింగ్ ద కట్‌లో చెప్పినట్టుగా
ఇది మాకు చాలా కఠినమైన నిర్ణయం,
సంభాషణకు దేన్నైనా మార్చే శక్తి ఉంది.
నయోమీ నువ్వు మనస్సు మార్చుకున్నావా?
అవును, మార్చుకున్నాను.
నాకు,
ఎస్తర్ గెలవాలి.
థాంక్యూ, నయోమీ.
నేను నా మనస్సు మార్చుకోలేదు.
నేను కూడా ఎస్తర్‌కే ఓటు వేస్తాను.
థాంక్యూ, హైడీ.
జోసెఫ్, నువ్వు మనస్సు మార్చుకున్నావా?
నేను మార్చుకోలేదు.
నా ఓటు జానీకి.
థాంక్యూ.
కియారా, నువ్వు మనస్సు మార్చుకున్నావా?
లేదు, నేను మార్చుకోలేదు.
నేను కూడా జానీకే ఓటు వేస్తాను.
ఓరి దేవుడా!
ఇది రెండూ రెండూ.
నికోల్, నువ్వు మనస్సు మార్చుకున్నావా?
లేదు, నేను మనస్సు మార్చుకోలేదు.
జానీకే నా ఓటు.
అంటే నేను గెలిచినట్టా?
అవును, జానీ, అవును.
నువ్వు మిలియన్ డాలర్లు గెలుచుకున్నావు!
అవును!
మేకింగ్ ద కట్‌లో నువ్వు మిలియన్ డాలర్లు
- గెలుచుకున్నావు! - ఓరి దేవుడా!
థాంక్యూ. చాలా థాంక్స్.
- శుభాకాంక్షలు. - థాంక్యూ.
థాంక్యూ. మాటిస్తున్నాను,
మీరు గర్వపడేలా చేస్తాను. థాంక్యూ.
శుభాకాంక్షలు.
నువ్వు మిలియనీర్‌వు.
- నువ్వు బాగా చేసావని తెలుసు. - అది చాలా కష్టం!
నేను మిలియన్ డాలర్లు గెలుచుకున్నాను.
మిలియన్ డాలర్లు గెలుచుకోవటమే కాదు,
నా జీవితంలో ఉత్తమ కలెక్షన్ ప్రదర్శన చేసి చూపాను.
ఇది నా జీవితంలో మరిచిపోలేని రోజు.
- జానీ శుభాకాంక్షలు. శుభాకాంక్షలు! - థాంక్యూ. చాలా థాంక్స్.
నువ్వు ఇందులో చాలా కీలకం. థాంక్యూ. నన్ను బాగా పురికొల్పావు.
నేను కూడా కౌగిలించుకుంటాను.
అంటే నీకు బెర్లిన్‌లో కొత్త కస్టమర్ వచ్చింది, సరేనా.
సరే.
వాళ్ళ నిర్ణయాన్ని అర్థం చేసుకోగలను,
కానీ నేను సదా నా లోకానికి నా పనికి కట్టుబడి ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.
అందుకే నాకు ఏ బాధా లేదు.
ఇది మంచిదే నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.
- ఐ లవ్ యూ. - ఐ లవ్ యూ టూ.
ఇక్కడ పోటీ పడి నా టాలెంట్ చూపటానికి వచ్చాను.
ప్రపంచానికి నేనేంటో
చూపాలని వచ్చాను,
ఇక మిలియన్ డాలర్లు గెలవటం అద్బుతమే అనుకోండి.
కానీ మిగతా విషయాలు కూడా చాలా ముఖ్యం.
అందుకే నేను వచ్చాను.
అందుకే ఇది కేవలం డబ్బే కాదు.
ఇది నేను చేసిన ప్రయాణం గురించి.
మేకింగ్ ద కట్
అమెజాన్ ప్రైమ్ మేకింగ్ ద కట్ స్టోర్
జానీ కలెక్షన్ అమెజాన్‌లో వెంటనే అందుబాటులో ఉంది
మేకింగ్ ద కట్ స్టోర్‌లో.